На фотографии справа Шахар на аудиенции у премьер-министра Израиля Ариэля Шарона.

«Когда я поняла, что приплыла первой, я очень разволновалась», - так описывает 19-летняя Шахар Гдализон свою победу в Параолимпиаде (Олимпиаде для людей с ограниченными возможностями), которая проходила в Дублине, столице Ирландии. Шахар победила в заплыве на 100 метров в свободном стиле.

Она хранит медали в ящике стола и иногда вытаскивает их, чтобы полюбоваться.

Параолимпиада в Дублине привлекла к себе огромное внимание мировой общественности. Церемония открытия проходила на центральном городском стадионе в присутствии 80 тысяч зрителей. Создавала праздничное настроение знаменитая британская группа «Ю2».

Дорога к медали была не легкой.

Шахар (в переводе с иврита заря, восход) родилась 19 лет назад в семье Рути и Эйтана. Она первый ребенок. После нее в семье родилось еще двое детей. Рути-дефектолог, она работает с глухими детьми, Эйтан-директор колледжа.

Рассказывает мама Рути : «Когда Шахар родилась, врач спросил нас возьмем ли мы ее домой ? Мы ни на секунду не сомневались.

Гораздо легче взять ребенка домой, чем оставить его в больнице.

Когда берешь ребенка домой, есть, конечно трудности, но с другой стороны есть много радости и удовлетворения. А когда оставляешь ребенка в больнице, чувство вины не дает родителям покоя.

Всю жизнь мы гордимся успехами нашей дочки. С самого начала мы поняли, что как мы будем относится к Шахар, так же будут к ней относится окружающие. Так и живем.»

Папа Эйтан добавляет : «Когда у тебя есть дочь как Шахар, ты понимаешь, что в жизни действительно важно, что такое счастье. Наша жизнь полна трудностей, надежд и разочарований.За любую самую малую вещь надо было бороться-есть самой, чистить зубы, одеваться. Было время, когда мы не были уверены, заговорит ли Шахар когда-нибудь».

Рути и Эйтан познакомились во время учебы в университете, в Иерусалиме. После свадьбы они отправились путешествовать на Дальний Восток. «Мы были люди 70-х, как и все мы искали смысл жизни», продолжает свой рассказ Рути, «Когда Шахар родилась и оказалось, что у нее синдром Дауна, я поняла, что вот он, тот смысл жизни, который мы искали. Теперь у нас было дело, в которое мы могли вложить всю нашу душу. Благодаря Шахар наша жизнь очень полная. Синдром Дауна заставил нас мыслить совсем другими критериями. Ведь когда мы в жизни чему-нибудь учимся ? Только когда надо преодолевать трудности. Только в таких ситуациях человек растет духовно.»

После рождения Шахар знакомый педиатр порекомендовал Рути и Эйтану немедленно родить еще одного ребенка. «Мы не восприняли его совет всерьез», рассказывает Рути, «мы еще в себя не пришли от рождения Шахар, о каком новом ребенке может идти речь ? Но человек предполагает, а Бог распологает. Совершенно неожидано я забеременела еще раз. Как на зло, в то время я принимала антибиотики, поэтому когда я узнала, что опять беременна, я запаниковала. Мы сделали все возможные анализы. Керен родилась здоровой. Шахар и Керен росли как близняшки. Насчет третьего ребенка я сомневалась, заводить его или нет ? А потом я решила, раз сомневаюсь, значит надо заводить !»

«Когда Шахар было полтора года мы переехали в киббуц Кфар-Наси на Севере (там я родилась). Киббуц принял нас с распростертыми объятьями и поддерживал во всем. Но я уверена, что Шахар преуспела бы и вне стен киббуца», говорит Рути, «Мы знали, что не должны сидеть сложа руки. Чтоб Шахар смогла интегрироваться в общество, надо было действовать. Мы заходили во все классы и рассказывали об особой ситуации в которой находится наша дочь. Мы верили,что если Шахар будет учится в рамках обычного образования, то хотя бы ее общественные навыки будут на уровне. Если б Шахар с самого начала училась бы в специальной школе, она бы не достигла таких успехов, не завоевала бы медаль. Кроме спортивных достижений, надо иметь и навыки общения.

Начиная с садика Шахар была с обычными детьми. Она осталась еще на год в дошкольной группе и в первый класс пошла вместе с Керен. Девочки учились в параллельных классах.

В шестом классе Шахар стало трудно как в учебном (особенно она затруднялась в математике), так и в социальном плане. Как раз в это время в киббуце открылся класс для детей с особой интеллигенцией. Там Шахар проучилась до 12-ого класса (в Израиле 12-летнее образование).

Когда Шахар закончила школу, мы искали новое учебное заведение для нее. В киббуце Гиват-Хаим существует специальная школа для 340 учеников. Там учат математику, историю, психодраму, верховую езду, плавание и еще разные особенные специальности.

Мы спросили хочет ли Шахар там учится и она согласилась. Если б она не хотела, мы бы не стали оказывать на нее давление.

Это необыкновеное место. Шахар добилась там больших успехов в учебном плане. Молодые люди приезжают в эту школу со всей страны и живут в киббуцных семьях. Мы очень боялись, что отношения с опекающей семьей не сложатся, но все получилось самым лучшим образом. Конечно, вначале Шахар было там трудно. В нашем киббуце она была «королевой», единственной в своем роде. В Гиват-Хаиме ей пришлось отвоевывать свое «место под солнцем» заново. Она там замечательно акклиматизировалась.

С точки зрения ее независимости, это был для Шахар огромный шаг вперед. Хотя нам, конечно, было тяжело «отпустить поводок».

На каком то этапе мы поняли, что не должны больше управлять жизнью Шахар. Она лучше нас знает, что ей нужно в жизни.

Шахар всегда любила плавать. В киббуце бассейн-это один из центров общественной жизни. Шахар очень серьезно относится к достижению целей, которые сама перед собой ставит. Плавание стало одной из этих целей. Шахар поняла, что есть что-то в чем она лучше других. Она начала заниматься с тренером.

Два года назад о ней узнали представители Параолимпиады. Они пришли в в восторг от ее стиля и было решено послать ее в Дублин. Всего в Израиле были отобраны 30 спортсменов-участников, из них 6 пловцов. Дальше последовали долгие месяцы упорных тренировок. Шахар училась правильно расчитывать свои силы во время заплывов.»

В Ирландию спортсмены выехали за две недели до начала соревнований. «Я так скучала без мамы», рассказывает Шахар, «я чувствовала себя очень одиноко. Когда мама звонила, я жаловалась ей , что не нахожу общий язык с группой».

Больше всего Шахар боялась разочаровать родителей. Несмотря на тоску по родителям, Шахар усиленно тренировалась.

Родители приехали в день торжественного открытия. Шахар вышла в финал после победы в предварительном заплыве. Стоя на трибуне родители пытались словить взгляд Шахар, но она была погружена в себя. Перед финалом тренер отвел ее в сторонку и попытался настроить на нужную волну. Он сказал : «Не думай о соревновании, просто плыви в свое удовольствие».

«Именно так я и поступила», говорит Шахар, «и еще я вспомнила наставление моего первого тренера. Он меня учил напевать про себя, что бы не волноваться. И я стала напевать.»

Тренер Ахмед Натур говорит, что были моменты, когда у него ноги дрожали от волнения, но в решаюший момент Шахар оказалась лучше всех. За считанные секунды до финишной прямой она обошла своих соперниц и приплыла первой.

Когда Шахар стояла на пъедестале ее родители смеялись и плакали одновременно. Когда вся семья вернулась в киббуц с золотой медалью, все жители вышли к воротам с цветами и плакатами встречать чемпионку.

Шахар продолжает учится в школе в Гиват-Хаим. У нее есть молодой человек. Больше всего она мечтает поехать на Олимпиаду в Пекин.

P.S. Эта статья вышла в свет в 2004 году. Сейчас, два года спустя, Шахар продолжает плавать. 1 октября 2006 она будет участвовать в заплыве «Специальных Олимпийских игр» в заливе Сан-Франциско. Температура в заливе всего лишь 16 градусов. Давайте держать за Шахар кулачки !

29.09.2006

================================

Перевод Лили Финкель (на форуме lilka)

наверх